乐文小说网

23. 023 I’m

“你们两个在说什么悄悄话呢?”晏明月不知何时挂断了微信视频,笑着走近二人。

黄元婴被吓得一颤,有种做坏事被抓包的心虚感:“呃......明月姐你打完电话了?”

晏明月笑着点头:“嗯,九点了。”

黄元婴尴尬地抓了抓头发:“啊是吗?这么快就到九点啦,嘿嘿。”

傻笑的模样让梁以蓁难以直视,她可没那么多顾虑,直接就朝晏明月笑嘻嘻道:“黄元婴说明月姐谈恋爱了,刚才是在跟男朋友视频。”

黄元婴的笑顿时僵在了脸上,难以置信地看着她:“梁以蓁,你就这么把我卖了?”

梁以蓁有些心虚地对了对手指,随即又理直气壮道:“你跟明月姐之间,我肯定选明月姐啊!这点数都没有吗?”

黄元婴难得被噎得说不出话来。

晏明月“噗嗤”一笑,调侃道:“原来元婴这么关心我的感情生活呢。”

“八卦之心人皆有之嘛。”黄元婴有些心虚,又有些讨好。

晏明月一脸坦荡:“放心,说好了到时候以蓁第一你第二,不会忘记告诉你的。”

......

深夜,在大多数人都陷入睡眠的时候,#晏明月情侣装#这一词条却悄悄地爬上了热搜。

“吴姐,不好了!明月姐又上热搜了!”晚上熬大夜追剧的周泡泡火急火燎地给吴叶打了电话。

躺在被窝里的吴叶睡意朦胧,眼都没睁,含糊道:“她好歹是个顶流,上热搜不是很正常吗?”

周泡泡急了:“吴姐,热搜词条是#晏明月情侣装#!”

“嗯。”吴叶反应了一会儿才反应过来,顿时“唰”地一下坐起了身,烦躁地撸了一把头发,“她又作什么妖了?!”

周泡泡:“一句两句说不清楚,我把链接发你微信,你看了再说。”

“行。”吴叶无奈地从床上起身,“录了两天综艺,就给我搞了两天事。这个月奖金要是没有翻倍,我跟她急!”

“嗯?叶子,怎么了?”床上一清秀男子语带睡意,微眯着双眼伸手去摸床头柜上的眼镜。

吴叶放轻了声音:“你继续睡吧,我去书房处理一下工作上的事情。”

男子动作一顿,收回手后点了点头:“那行,你忙完了也早点休息,要注意身体。”

吴叶抿唇一笑:“知道了,你睡吧。”

完全关上卧室门之前,吴叶透过门缝与床头灯的光亮,温柔地看了床上的人一眼。

这是她交往了十二年的男友秦忠。这么多年以来,两人虽因结婚一事偶有争吵,但感情却始终如初。她为人强势,他性格温柔,平日里也多是他在包容她。

书房内;

吴叶打开笔记本电脑一登录微博,页面瞬间因信息爆满卡顿了半天。通通无视之后,她登上微信点开了周泡泡发来的链接,微信页面很快跳转到了一个微博页面。

这是一个名叫‘西瓜爱穿搭’的穿搭博主发的帖子,目前转发量已经高达五十多万。

这个博主平日爱分享自己的穿搭,偶尔也会扒一扒女明星的各种私服穿搭,粉丝不多却也算小有名气。今天这一帖子,扒的正好是晏明月今日直播时穿的衣服。

西瓜爱穿搭:友友们,西瓜今天发现了一个不得了的事情!那个Y姓顶流女星,她穿情侣装了!是这样的,西瓜今天也去看了某综艺的直播,觉得YMY今天的休闲穿搭挺好看的,就想去扒一扒是什么牌子。结果这一扒可不得了啊!她今天穿的那件浅绿字母T恤,是C家情侣款的女款!话不多说,直接上图。【图片】【图片】

吴叶点开图片一一瞧去:左边那张是晏明月今天穿着浅绿T恤的截图;右边那张是C家官网情侣T恤的截图,左侧一男一女模特分别穿着浅红T恤和浅绿T恤,右侧是T恤的详情说明。

看到这里,吴叶只觉得眼前一黑。再看底下十多万条的评论,眼前又是一黑。

吴叶闭上双眼深吸一口气,随即咬牙点开了评论区。

【这有什么大不了的?我平时也爱买情侣装的女款,没别的,单纯因为女款好看而已。】

【就是说啊,现在的网友真的很爱大惊小怪。】

【晏明月的粉丝别自欺欺人了。她是一个公众人物,还是顶流明星,她难道不知道,自己穿情侣款会在网上引起多大的风浪吗?】

【有人注意到T恤上的字母吗?女款上面写的是‘I’mwaiting’,男款上面写的是‘Iloveyouundertherose’。啊啊啊!谁懂这两句话的含金量啊!】

【朕的皇家翻译呢?速来!】

【这两句话我高中的英语老师有在课堂上讲过,中国人真的拥有极致的浪漫!五年过去了,我依旧记得当时听到翻译的时候,心里的那种震撼感。】

【哎呀我真的急死了,到底有没有人给我这个英语白痴翻译一下?】

【来了来了!‘I’mwaiting’句话我想大多数人都不陌生,之前在网上还小火了一把,它的中文翻译是:爱慕未停。‘Iloveyouundertherose’的中文翻译是:芳心暗许。】

【这个设计师我怀疑是中国人,这两句英文的中文翻译真的很有中国人的含蓄美!】

【当了很多年的翻译,我对这两句英文有着更深一层的理解,‘I’mwaiting’直译的意思是——我在等你。我的理解是:我对你的爱慕从未停止,我也在等你喜欢我。

‘Iloveyouundertherose’直译的意思是——我在玫瑰下爱你。在西方文化中,‘undertherose’意指秘密地。比起芳心暗许,我更喜欢这样翻译:我对你的爱意,在隐秘无人处肆意盛开。】

【啊啊啊楼上的解释真的是绝了啊!我们中国人真的是骨子里自带一种极致的浪漫!】

【我要记下来,和我男朋友当情侣个性签名!感觉很有feel!】

【呜呜呜~我们明月真的是有在谈了吗呜呜呜~】

【不可能!绝对不可能!明月亲口说的没有男朋友!她从不说谎!】

【没男朋友,但

【当前章节不完整……】

【阅读完整章节请前往……】

【lwxs6.cc】